Win&Lose, by Chinese Football

Win&Lose

by Chinese Football

supported by

gcast It's not only mimicing American Football, it really brings something special, maybe better than the previous album. Some songs are really really great (I sing "April Story" in myself every night while sleeping, I think it did not happen to me for years and years). This band deserves more, and another name should have been better I think. Favorite track: 四月物语 April Story.

uncleunbated Was looking forward to this for years! Easily the best band out of China. Highly emotional and on par with the trilogy. Quite the vibe! Favorite track: 人生游乐场 Amusement Park Life.

Jack Duncan Bandcamp helped me discover this band and they have been on constant repeat since 2016. This album invokes such a stark emotion out of me I can’t stop listing to it. Thank you for the constant inspiration and sharing your art with the world. It sure has made a impact in mine. Chinese Football Forever Favorite track: 夏日限定女朋友 Summer Limited Girlfriend.

more...

more...

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$10 USD or more

1.	游戏胜利 You Win 01:24	lyrics	buy track
you expect to win（你期待胜利）
2.	四月物语 April Story 04:56	lyrics	buy track
穿过这片沼泽还能不能找到我？是春天施下了咒语还是冰山落下的泪滴是云层遇见冷空气还是天空打了个喷嚏我降落在岩层缝隙一睁开眼就在这里被蒸发之前被遗忘之前我还是我卑微的我仍幻想着汇入海那一刻我还是我渺小的我仍期盼着融入海的辽阔在冰冷城市里流淌纯洁肮脏都是一样当地平线吞食太阳黑暗之中去往何方被推着向前往山另一边我还是我卑微的我仍幻想着汇入海那一刻我还是我渺小的我仍期盼着融入海的辽阔我是一颗渺小水滴也是一颗骄傲水滴
3.	夏日限定女朋友 Summer Limited Girlfriend 04:54	lyrics	buy track
她自说自话她闪烁着光钻进我的随身行囊闯入我的夏日妄想 “带我离开这季节太疯狂” 黑夜如潮孤独无处可藏就带你去克洛里吧花儿从来不说谎在每个春天开放鲜艳如常终被泥土埋葬负隅顽抗还是遍体鳞伤 “带我离开这世界太疯狂” 夏夜暖风让我开始幻想夏日不长就快被浪费光摇摇晃晃结局还是一样夏天的歌每个人都在唱夏天的歌下世纪还在唱夏天的歌主角不再是我
4.	人生游乐场 Amusement Park Life 04:31	lyrics	buy track
告别一整日繁忙游乐场准点打烊熄灭了梦幻灯光熟悉又陌生地方玩偶的表情如常微笑着沐浴月光分不清快乐忧伤和你我一样我像是海盗船飘飘荡荡在原地巡航听不见看不到惊涛骇浪全凭靠想象我像是木马它旋转起降在原地翱翔欢声和笑语里忘记悲伤直到音乐停放投入了夜的怀抱明知是美丽圈套疯狂老鼠不再疯狂碰碰车也无力碰撞过山车回起点停靠明日继续起伏跌宕按设计好的轨道和你我一样我像是海盗船飘飘荡荡在原地巡航听不见看不到惊涛骇浪全凭靠想象我像是木马它旋转起降在原地翱翔欢声和笑语里忘记悲伤直到音乐停放在游乐场游乐一场在游乐场歌唱最害怕每天清早起床刺眼的光落在脸上情绪已无处安放就全部塞进我的行装镜子里的人模狗样帅气又令人沮丧也只能这样也只能这样无论是雨天还是艳阳摩天轮都准点开放实现孩子的天真妄想或是情侣的浪漫主张我也钻进一节车厢期待着最高点的风光也只能这样也只能这样这人生的游乐场满足你所有想象这人生的游乐场满足我所有想象
5.	世界一分为二 The World Is Splitting in Two 04:53	lyrics	buy track
是白是黑是错是对是进是退似是而非是好是坏是恨是爱是成或败谁在审判是懵懂的是冲动的是麻木的是残酷的看世界一分为二旧时代加速地崩坏有多少善意的呼喊被时空错怪看世界一分为二新时代还没有到来有多少沉默的景观被潮水掩埋世界世界世界一分为二笑或泪醒和醉喜与悲还有谁了解
6.	单向列车号 One Way Train 04:36	lyrics	buy track
我幻想你们现在的样子，我回忆过去发笑的故事。我也会想起曾经的争执，我害怕我们都已不再诚实。偶尔也会路过你的城市，过的还好吗你这个白痴。窗外的倒影在笑我无知，仿佛又看见曾经的彼此。天空谢幕了，云沦为看客青春走过了，我不在，是你的景色。爱的恨的酸的甜的像一个圈套孤单时睡着，回忆就发出警告生活终将各自停靠，也不再往回倒人已散了，学会与自己拥抱。说再见吧，心不甘啊，说再见吧，心不甘啊，去吧，再见了啊，年华。
7.	游戏失败 You Lose 01:24	lyrics	buy track
in the end we‘re all losers（最后我们都是失败者）
8.	人间失格 Human Lost 06:05	lyrics	buy track
呜，我的天空下起雪身体散落成碎片啊漂浮到天边慢慢消失不见呜，我的天空下起雪空气冷藏了一切啊，花已开满天而我开始冬眠如果电话网络，都断开了如果今天吃什么，没有选择如果霓虹的街道，只有暮色会不会更，好呢？如果杯中的恶魔，都喝醉了如果潦草的承诺，也记不得如果执着的日落，就此别过会不会，更快乐？如果生活不再重要了如果自我也没意义了如果世界也不存在了那就自己祝贺
9.	恐龙最后还是毁灭了 Dinosaurs went extinct in the end 05:22	lyrics	buy track
嘿！想吃掉它因为我很强大喂！快跟上吧追随我的步伐 woo！ Yo！小声说话只有我嗓门大 No！不要挣扎享受我的利爪崇拜它恐惧它深爱它伤害它崇拜它恐惧它击败它想成为它你说弱肉强食啊这是丛林的办法你说弱肉强食吧这是完美的回答你说弱肉强食呀想要变得更强大我说恐龙那么大最后还是毁灭了要更好要更快要更响要更亮要更高要更大要更多要更强崇拜他恐惧他深爱她伤害她崇拜他恐惧他击败她想成为.. 将成为 who？（谁） who？（谁）
10.	植物人 Vegetative Man 04:19	lyrics	buy track
I Don‘t Care （我不在乎）没有知觉没有感觉 I Don‘t Care（我不在乎）没有白天没有黑夜 I Don‘t Care （我不在乎）带走公园带走落叶 I Don‘t Care （我不在乎）享受无言享受凋谢它是否有血有肉？它是否能听见峡谷的风在耳边低吼它是否能看见城市的人在墙角颤抖 I Do Care （我在乎）乌云重现蒙蔽双眼 I Do Care （我在乎）命运折叠记忆改写 I Do Care（我在乎）人心盗窃不说抱歉 I Do Care （我在乎）浑身热血逐渐冷却它是否有血有肉？它是否能听见峡谷的风在耳边低吼它是否能看见城市的人在墙角颤抖它是否能听见囚禁的鸟正向我们求救它是否能看见沉默的人在舔自己伤口
11.	武汉 Wuhan 07:13	lyrics	buy track
冰雪融化着故乡 hurry hurry hurry（匆忙，匆忙匆忙）希望之光春天等待着上场窥视慌乱的心房许下黎明曙光滴答的世界已故障没了风也没了想象熟悉的烟火退了场陌生的虫子布满网谁来和我讲？说了谎。迷失在无尽的海浪无人做舵手为你启航拣不起信赖的力量看不到回家的方向虽身陷失望与绝望，但不能忘我活着的信仰时间它不会锁上大江大湖的气量时间也不会遗忘重载着江湖启航武汉！武汉！武汉！
12.	Good Bye 07:43	lyrics	buy track
懵懂的，不知该往哪去彷徨着，在原地失去的，谁也不可惜你是你，只是你庆幸着在春天相遇了他微笑着编织着粉红色指引着渺小的灵魂啊走下去再见软弱的再见无知的再见过去的，自己再见固执的再见迷茫的再见过去的，自己天空不会下坠下个春天相会种子它已经栽培慢慢的，一层一层装进，我的心扉永不枯萎 Good Bye（再见）

about

Three years have passed, I still haven't been able to become a powerful man. Chinese Football also failed to be famous.

Once the game starts, it is destined to have an ending.
Win or Lose.

Everyone wants to be a winner and reward the time you pay with the joy of winning.
Day after day, I have begun to accept myself as a loser and the fact that some dreams are doomed to fail. Learned to comfort myself: What you have is the process, at least you tried, the harvest is elsewhere, you have already win the battle with yourself.
Then congratulate yourself for being sane. I am not lost in the vanity after competing with others, nor obsessed with the emotion after competing with myself.

It's just that I still have dreams sometimes, and in one of my dreams I have not yet reached the final outcome. In a certain ending, I ended up being a powerful man and Chinese Football became a Chinese rock legend. (By Xu Bo)

"Win & Lose" is the final chapter of the "Game Trilogy" by Chinese Football. After the previous release "Here comes a new challenger!" and "Continue?", the game of life is going on and on.

credits

released December 31, 2022

Released by Wild Records
Produced by Chinese Football (Xu Bo / Wang Bo / Li Lixin / Zheng Zili )
Recorded by Kulou and Like
Mixed and Mastered by Kulou
Artworks by Space

license

about

Chinese Football Wuhan, China

4-piece-indie-rock band based on wuhan,china

Recommendations

contact / help

Contact Chinese Football

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Chinese Football recommends:

I Like To Make Friends With People Who Like Wes Anderson
by a hidden trace

vocalist’s solo project.dreamy sound for those emo kids listen in their bedroom after a hardcore show Chinese Football
go to album
双拼 HALF HALF #1
by Chinese Football / The White Tulips

a split with our friends in amoy! released as 7 inch Vinyl Chinese Football
go to album
Come Together! Vol.2
by Chinese Football & Friends In Japan

we made these compilations with the bands we had shared stage with in our tour , in order to collect the good memories we made with those old or new friends ! Chinese Football
go to album

If you like Chinese Football, you may also like:

To See the Next Part of the Dream
by Parannoul

supported by 39 fans who also own “Win&Lose”

Takes me back to my high school classroom during the days of binging Inio Asano's old manga scanlations before anything was licensed. At that time, I was discovering many kinds of Asian shoegaze, but I've never heard anything like this. Makes me think of Pasteboard, Supecar, and Midnight Pingpong a bit, and it's funny bc the first two I listen have blue album covers too. Lu
go to album
After the Magic
by Parannoul

supported by 33 fans who also own “Win&Lose”

It's a masterpiece! izumi Kurihara
go to album
With Regards From Home
by FES

Rising UK trio FES balance math rock's instrumental mischief with pop punk's anthemic sweetness for a distinctive, endearing sound. Bandcamp New & Notable May 4, 2022
go to album